1
00:00:00,212 --> 00:00:02,023
<i>Hore qiyaamaha...</i>

2
00:00:02,146 --> 00:00:03,495
Waan ogahay inaad dhib kala kulanto aqbaliddeeda.

3
00:00:03,563 --> 00:00:05,330
Wiilkaas annagaa leh.

4
00:00:05,398 --> 00:00:07,798
Wiilkayagu waxa uu dhintay 32 sano ka hor.

5
00:00:07,866 --> 00:00:11,936
In la sii daayo ma ahayn khiyaamo.

6
00:00:12,004 --> 00:00:14,372
Waa sax, waana taas
waxaad u baahan tahay inaad sameyso.

7
00:00:15,741 --> 00:00:18,043
Kahor intaanan is baran, waxaa jirtay naag aan jeclaa.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,677
Waxay kaxaysay gaadhigeedii buundo.

9
00:00:19,745 --> 00:00:21,012
Waxay u samaysay ula kac.

10
00:00:21,079 --> 00:00:22,580
Ma rabo in wax na dhex maro.

11
00:00:22,648 --> 00:00:25,115
- Ma ogolaan doono.
- Markaa waad garanaysaa waxaad samaynayso.

12
00:00:25,183 --> 00:00:27,919
Ma taqaan sheekadiisa?
Muxuu sameeyay taariikhdiisii ​​hore?

13
00:00:27,986 --> 00:00:30,120
Waxaan halkaan u imid inaan ilaaliyo qoyskayga,
si kasta oo kharashku yahay.

14
00:00:30,188 --> 00:00:31,789
Qiiqani waa qayb ka mid ah sida uu hoos ugu dhacay.

15
00:00:31,857 --> 00:00:33,857
Wax u diidaya ma jiro
ka qaadashada lacagta

16
00:00:33,892 --> 00:00:36,193
iyo ka bixida meesha aan la taaban.
(Garaacida alaarmiga)

17
00:00:36,261 --> 00:00:39,463
Waad ogtahay inaanan weligey ogolaan
wax kasta kugu dhacaa, Elaine.

18
00:00:39,531 --> 00:00:41,498
Aad baan u xiisay noloshaada.

19
00:00:44,135 --> 00:00:46,670
Ma rabo inaan mar dambe seego

20
00:00:46,737 --> 00:00:48,738
Annaga oo ka soo horjeeda adduunka, Lainie.
(Sirens oo barooranaya meel fog)

21
00:00:48,806 --> 00:00:49,706
Way dhamaatay.

22
00:00:49,774 --> 00:00:52,076
Maya, hadda waa bilow

23
00:00:54,245 --> 00:00:57,080
(Piano oo ciyaaraya)

24
00:01:13,897 --> 00:01:16,265
Daaw si fiican garabkaas, Guud.

25
00:01:16,332 --> 00:01:18,233
Ninkaas waa la cabbi doonaa.

26
00:01:18,301 --> 00:01:19,835
Wuu daboolay... toogte,

27
00:01:19,903 --> 00:01:23,138
sidoo kale... Godzilla.

28
00:01:23,206 --> 00:01:25,474
(Chuckles)

29
00:01:25,542 --> 00:01:27,675
Sidee ahayd markii aad caruur ahayd?

30
00:01:27,743 --> 00:01:30,379
Waxaan ahaa malaa'ig qumman, sidaada oo kale.

31
00:01:31,781 --> 00:01:35,384
Waan aamusay, waxaan ciyaaray wiilal ciidan
guriga in badan.

32
00:01:35,451 --> 00:01:38,020
Walaalo ma leedahay?

33
00:01:38,087 --> 00:01:40,322
Aniga kaliya.

34
00:01:40,390 --> 00:01:41,957
Ka warran hooyadaa iyo aabbahaa?

35
00:01:42,025 --> 00:01:44,793
Waxay i korsadeen markaan yaraa.

36
00:01:44,860 --> 00:01:46,861
Toban sano ayaa tagay hadda.

37
00:01:46,929 --> 00:01:49,497
Waligaa ma la kulantay hooyadaa iyo aabahaa dhabta ah?

38
00:01:49,565 --> 00:01:51,666
Waligaa ma eegin.

39
00:01:51,734 --> 00:01:53,902
Taasi waa murugo.

40
00:01:53,969 --> 00:01:56,871
Runtii maaha.

41
00:01:56,939 --> 00:01:59,641
Qoyskaygu waa i jeclaayeen. Waan farxay.

42
00:01:59,708 --> 00:02:02,876
Maxaa hadda kaa murugooday?

43
00:02:02,945 --> 00:02:05,746
♪

44
00:02:15,223 --> 00:02:16,457
Marty?

45
00:02:20,261 --> 00:02:22,295
Marty, maxaa dhacaya?

46
00:02:22,363 --> 00:02:23,797
( Dhagsi degdeg ah)

47
00:02:26,868 --> 00:02:29,102
- (Yacquub) Marty!
- (Gruntay)

48
00:02:30,672 --> 00:02:32,473
Marty!

49
00:02:32,540 --> 00:02:34,341
- Halkan ka gudub!
- Maya! Marty!

50
00:02:34,408 --> 00:02:38,078
Marty!

51
00:02:38,145 --> 00:02:39,980
- Marty!
- Joog hoose!

52
00:02:40,047 --> 00:02:41,414
- Marty!
- (Sii sii gurguurta)

53
00:02:41,482 --> 00:02:44,284
(Nin si aan la garanayn u qaylinaya)

54
00:02:49,323 --> 00:02:50,556
Yacquub!

55
00:02:56,363 --> 00:02:59,932
(Neef, hinaaso)

56
00:03:00,000 --> 00:03:03,569
(Ey meel fog ka ciyaysa)

57
00:03:03,637 --> 00:03:05,738
(Si qoto dheer buu u neefsanayaa)

58
00:03:15,081 --> 00:03:18,984
(Albaabka ayaa gilgilay)

59
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
Hello?

60
00:03:23,322 --> 00:03:25,690
(Taahaa) Yacquub.

61
00:03:25,758 --> 00:03:28,927
(cunaha oo nadiifiya) ma seexan karo?

62
00:03:28,995 --> 00:03:30,996
Ma imaan kartaa daaqadayda iska hubi?

63
00:03:31,063 --> 00:03:33,498
Waxay...

64
00:03:33,566 --> 00:03:35,400
way xidhan yihiin.

65
00:03:35,467 --> 00:03:37,035
Sariirta ka hor ayaan hubiyay.

66
00:03:37,102 --> 00:03:39,004
Ma imaan kartaa mar kale?

67
00:03:40,939 --> 00:03:42,940
(Taahdaa)

68
00:03:47,612 --> 00:03:48,979
(maroojis quful)

69
00:03:49,048 --> 00:03:50,381
(Daaqadaha roodhida)

70
00:03:51,850 --> 00:03:53,551
waad nabad qabtaa

71
00:03:53,618 --> 00:03:56,987
Hadda eeg. Adeer Freddy waa baqay
surwaalka ka siibo carruurtaas.

72
00:03:57,055 --> 00:03:58,221
Soo noqon maayaan.

73
00:04:00,425 --> 00:04:02,359
Ma waxay ka heleen Kaaleeb warshadda?

74
00:04:03,562 --> 00:04:05,996
Haa

75
00:04:06,064 --> 00:04:07,798
Wayna qabteen.
Xabsi buu ku jiraa.

76
00:04:07,866 --> 00:04:10,935
Uma baahnid inaad ka cabsato.

77
00:04:11,002 --> 00:04:13,403
Ma ihi

78
00:04:17,175 --> 00:04:18,542
waa maxay haddaba?

79
00:04:20,144 --> 00:04:23,012
Ma qof baa i qaadaya sidoo kale?

80
00:04:25,126 --> 00:04:27,690
Qofna kuma kaxeyn doono.

81
00:04:28,152 --> 00:04:30,553
Maxaad xitaa sidaas ugu malaynaysaa?

82
00:04:30,621 --> 00:04:32,154
Sababtoo ah...

83
00:04:32,222 --> 00:04:33,923
Waan ka duwanahay

84
00:04:33,991 --> 00:04:36,225
Dadku waxay u maleynayaan inaan la yaabay.

85
00:04:36,293 --> 00:04:38,360
Maya, ma sameeyaan.

86
00:04:38,428 --> 00:04:39,896
Waad sameyneysaa.

87
00:04:48,871 --> 00:04:51,840
♪

88
00:04:54,008 --> 00:04:56,776
Isku-dubarid iyo sixid by n17t01
dl sync snarry

89
00:04:59,983 --> 00:05:02,784
(Ey meel fog ka ciyaysa)

90
00:05:10,793 --> 00:05:12,393
(Taahdaa)

91
00:05:15,197 --> 00:05:18,633
(Si tartiib ah u taaha)

92
00:05:18,700 --> 00:05:20,335
waan ka xumahay

93
00:05:22,538 --> 00:05:24,772
Maxaad ka xuntahay?

94
00:05:24,840 --> 00:05:28,843
(Sughs) Ma garanayo.

95
00:05:28,910 --> 00:05:31,279
U dhaqmaya sida mid ka mid ah haweenkaas.

96
00:05:31,347 --> 00:05:33,248
(Sariiraha sariirta)

97
00:05:33,315 --> 00:05:34,882
Dumarkee?

98
00:05:34,950 --> 00:05:38,585
( si tartiib ah ayuu u qoonsaday)
Xakamaynta, wax-is-dabamarinta...

99
00:05:40,155 --> 00:05:42,222
Midna ma tihid waxyaalahaas.

100
00:05:47,996 --> 00:05:50,131
Waxaan rabaa inaad ogaato,
Waan fahmay sida ay u adkeyd

101
00:05:50,198 --> 00:05:52,866
si ay Rachael ugu sheegto inay baxdo.

102
00:05:52,933 --> 00:05:54,534
Kaliya ma rabo in uu na dhex galo.

103
00:05:56,771 --> 00:05:57,737
(Taahdaa)

104
00:05:57,805 --> 00:05:59,473
Ma dhici doonto.

105
00:06:01,342 --> 00:06:03,109
(Taahdaa)

106
00:06:03,178 --> 00:06:05,078
Waxaan aadayaa dabaqa hoose,
isku day inaad xoogaa shaqo ah qabato.

107
00:06:05,146 --> 00:06:06,680
Ma sii dheeraan doono.

108
00:06:09,349 --> 00:06:11,951
(Sughs) Xagee tagtay?

109
00:06:15,956 --> 00:06:17,924
Booqo qoyskeeda gudaha Tennessee.

110
00:06:17,992 --> 00:06:19,192
Wacan. (Taahdaa)

111
00:06:19,259 --> 00:06:21,294
Way fiicantahay in aanay kaligeed ahaan doonin.

112
00:06:22,997 --> 00:06:24,363
(Taahdaa)

113
00:06:24,431 --> 00:06:26,566
<i>(Caleb foodhi)</i>

114
00:06:26,633 --> 00:06:28,734
(Wuxuu sii wadaa foorida, joogsada)

115
00:06:28,802 --> 00:06:30,336
Ma seexan karin?

116
00:06:33,773 --> 00:06:35,974
Waxaan ahaan jiray riyooyin...

117
00:06:36,042 --> 00:06:39,044
hurdada ka kaca adiga oo dhididsan, wareersan...

118
00:06:41,781 --> 00:06:43,816
neerfaha gariireen.

119
00:06:46,352 --> 00:06:49,955
Waligaa ma leedahay riyooyin qarow, Wakiilka Bellamy?

120
00:06:50,023 --> 00:06:55,894
Waxaad fursad labaad ka helaysaa
nolosha, oo maxaad qabataa?

121
00:06:55,962 --> 00:06:57,795
Qof baad dishaa, bangi dhacdaa

122
00:06:57,863 --> 00:07:00,031
nin kale la dhigay isbitaalka...

123
00:07:00,099 --> 00:07:02,033
iska tuur dhammaan.

124
00:07:02,101 --> 00:07:03,468
Maxaa loogu talagalay?

125
00:07:06,505 --> 00:07:08,465
Malaha waxaad odhan kartaa waan hayaa
aragti ka duwan

126
00:07:08,507 --> 00:07:10,542
nolosha iyo dhimashada hadda.

127
00:07:10,610 --> 00:07:13,411
Haa? waa maxay taasi?

128
00:07:13,479 --> 00:07:15,279
Ma run ahaantii halkan oo dhan ma soo gaadhay

129
00:07:15,347 --> 00:07:17,882
si aan ugala hadlo doorashooyinkayga liita?

130
00:07:19,184 --> 00:07:22,486
Wax baad soo martay
qofna weligii ma soo marin.

131
00:07:22,554 --> 00:07:27,491
Halkii aad la wadaagi lahayd waxaad
ogow, been baad ka sheegaysaa?

132
00:07:27,559 --> 00:07:28,559
Waa maxay sababtu?

133
00:07:30,062 --> 00:07:33,797
Waxaan ku maraynaa nolosha cabsida dhimashada.

134
00:07:33,865 --> 00:07:35,766
Dib ayay noo celisaa.

135
00:07:37,535 --> 00:07:39,270
Mar dambe ma baqaysid?

136
00:07:39,337 --> 00:07:41,071
waxaan ahay...

137
00:07:41,139 --> 00:07:42,939
waan iftiimay.

138
00:07:45,009 --> 00:07:47,911
Sababtoo ah runtu waxay tahay,
nolol iyo geeri midna ma jirto.

139
00:07:49,413 --> 00:07:51,681
Waxaa jira tan kaliya.

140
00:07:53,550 --> 00:07:55,551
Taasi jawaab maaha.

141
00:07:55,619 --> 00:07:57,120
Maya

142
00:07:59,791 --> 00:08:04,294
Waa maxay sababta su'aashu tahay
aad muhiim kuugu ah?

143
00:08:04,361 --> 00:08:07,196
<i>(Baroorta) </i>

144
00:08:07,264 --> 00:08:09,465
<i>(Siren baroor) (Baroortu way sii socotaa, istaagtaa)</i>

145
00:08:15,105 --> 00:08:17,139
( foodhiya)

146
00:08:17,207 --> 00:08:20,242
(Albaabku wuu furmay)

147
00:08:20,310 --> 00:08:21,777
(Albaabku wuu xidhan yahay)

148
00:08:25,115 --> 00:08:27,649
(oo sii wada foorida)

149
00:08:27,717 --> 00:08:30,452
(Wadahadal aan qarsoodi ahayn,
raadiyaha booliska

150
00:08:32,189 --> 00:08:34,556
Shariif.

151
00:08:34,624 --> 00:08:37,125
Wax walba waa sax?

152
00:08:37,193 --> 00:08:40,061
Haa, hurdo yar baa i dhibtay.

153
00:08:40,129 --> 00:08:41,930
Waxaan u qaatay in aad samaysay, sidoo kale?

154
00:08:44,200 --> 00:08:46,000
Martidayadu waxay dhahaan wax xiiso leh?

155
00:08:46,068 --> 00:08:47,302
farabadan oo aan macno lahayn.

156
00:08:47,370 --> 00:08:48,804
Waa yaab.

157
00:08:51,708 --> 00:08:54,008
(Albaabka ayaa xidhan) fariin baan helay

158
00:08:54,076 --> 00:08:55,910
ka FBI
xafiiska garoon ee St. Louis.

159
00:08:58,370 --> 00:09:00,090
Bankiga ayaa sheegay
dhacii baabuurta gaashaaman.

160
00:09:00,115 --> 00:09:01,716
Waxay hoos timaadaa awoodda FBI.

161
00:09:01,783 --> 00:09:03,985
Waxay halkan ku joogi doonaan 48 saacadood gudahood.

162
00:09:04,053 --> 00:09:05,220
Maxaadse u malaynaysaa inay yihiin
samayn doona marka ay ogaadaan

163
00:09:05,287 --> 00:09:07,655
in tuhunkeenii ugu weynaa uu yahay nin dhintay?

164
00:09:07,723 --> 00:09:09,557
Haddii aad heshay nicmo federaali ah oo aad soo wacdo,

165
00:09:09,624 --> 00:09:11,124
hadda waa waqtigii la samayn lahaa.

166
00:09:11,192 --> 00:09:13,761
Sababtoo ah inta aan ka helo
shirkaddaada, Wakiilka Bellamy,

167
00:09:13,829 --> 00:09:15,763
Waan hubaa sida jahannamada ma rabto
boqol kale oo idinka mid ah

168
00:09:15,831 --> 00:09:18,031
gurguurta magaaladayda.

169
00:09:18,099 --> 00:09:20,468
Waxaan helnay lacagtaas.

170
00:09:20,535 --> 00:09:22,703
Taas waan ka rogeynaa,
ma jiraan wax la baaro.

171
00:09:22,771 --> 00:09:25,172
FBI-du iskuma dhibayso inay safarka samayso.

172
00:09:25,240 --> 00:09:27,307
Waxaan rajeynayaa inaad taas ku saxan tahay.

173
00:09:27,375 --> 00:09:28,608
Waad garanaysaa waxa dhici doona

174
00:09:28,676 --> 00:09:30,377
haddii ay bilaabaan inay eegaan Caleb Richards.

175
00:09:30,444 --> 00:09:32,412
Waxay eegi doonaan Yacquub.

176
00:09:32,480 --> 00:09:34,240
Waana inaan hubinaa
taasi ma dhacdo.

177
00:09:40,671 --> 00:09:42,172
(Booliska raadiyaha ku sheekeysanaya)

178
00:09:49,446 --> 00:09:52,848
Miss Richards, ma furi karno
armaajo ku taal marinka dambe.

179
00:09:54,517 --> 00:09:56,451
Way ku dhegtay.

180
00:09:56,519 --> 00:09:57,920
Goorma?

181
00:09:57,987 --> 00:10:00,288
Sida sanad ka hor.

182
00:10:00,356 --> 00:10:02,157
Oh.

183
00:10:02,224 --> 00:10:03,692
Hagaag, waayahay. (Taahdaa)

184
00:10:03,760 --> 00:10:06,828
(Saraakiisha oo si aan caddayn u hadlaya,
raadiyaha booliska

185
00:10:06,896 --> 00:10:08,129
Elaine.

186
00:10:09,398 --> 00:10:10,598
<i>Waa maxay?</i>

187
00:10:12,468 --> 00:10:13,768
Waxba.

188
00:10:13,835 --> 00:10:15,537
Waan ogaan doonaa.

189
00:10:22,044 --> 00:10:23,078
Allaw.

190
00:10:26,848 --> 00:10:29,550
Iska daa.

191
00:10:29,618 --> 00:10:32,720
Faa'iido ma leh nadiifinta
ilaa ay ka baxayaan.

192
00:10:32,788 --> 00:10:35,522
(Firibiga tareenka oo meel fog ka afuufay)

193
00:10:49,904 --> 00:10:51,972
Sidee baad u haysaa?

194
00:10:55,210 --> 00:10:57,211
(Si siman u neefso)

195
00:10:57,278 --> 00:10:59,279
(Mashiinka dhawaaqa)

196
00:10:59,347 --> 00:11:00,780
<i>Hi, Elaine, kani waa Ted.</i>

197
00:11:00,848 --> 00:11:02,115
<i>Marka, waxaan filayaa, in la siiyay wax walba</i>
<i>taasi way dhacday</i>

198
00:11:02,182 --> 00:11:04,383
<i>adiga, haa, aabbaha iyo dhammaan,</i>

199
00:11:04,451 --> 00:11:05,952
<i>Waxay u badan tahay inay kuu fiican tahay inaad</i>

200
00:11:06,020 --> 00:11:07,721
<i>ha soo galin shaqada maanta...</i>

201
00:11:07,788 --> 00:11:11,091
<i>ama, waad ogtahay, waligaa.</i>

202
00:11:11,158 --> 00:11:12,558
<i>Waxaan yeelan doonaa mid ka mid ah gabdhaha</i>
<i>ku xidh alaabtaada</i>

203
00:11:12,627 --> 00:11:14,160
<i>oo kuu soo dir, okay?</i>

204
00:11:14,228 --> 00:11:15,228
<i>Mahadsanid.</i>

205
00:11:15,295 --> 00:11:18,831
(Si qoto dheer buu u neefsanayaa)
Markaa... waxaan ahay cajiib

206
00:11:18,898 --> 00:11:21,033
Waad ku mahadsan tahay weydiinta.

207
00:11:24,871 --> 00:11:26,772
Elaine, waan ka xumahay in aanan kuu sheegin

208
00:11:26,840 --> 00:11:28,441
ku saabsan baaritaanka aabahaa.

209
00:11:28,509 --> 00:11:31,076
Waxaan sameeyo ayaan garan waayay.

210
00:11:31,145 --> 00:11:33,946
Run baad ii sheegi kartay.

211
00:11:35,181 --> 00:11:36,815
Ma rabin inaan kaa xanaajiyo.

212
00:11:36,883 --> 00:11:38,483
Maya!

213
00:11:38,551 --> 00:11:40,819
Waxaad <i>go'aansatey inaadan ii sheegin.</i>

214
00:11:40,887 --> 00:11:42,688
Adiga ayaa go'aansaday sababtoo ah
waxaad iila dhaqantaa sidii ilmo,

215
00:11:42,722 --> 00:11:45,624
sida had iyo jeer,
sababtoo ah <i>taas</i>waa shaygayaga.

216
00:11:45,692 --> 00:11:48,661
Elaine's... masiibada.

217
00:11:48,728 --> 00:11:50,662
Maggie...
Maggie ayaa ku fiican.

218
00:11:51,897 --> 00:11:54,332
(Huffs)

219
00:11:54,400 --> 00:11:57,101
Elaine, markii aan ciyaarayay
Beer pong ee kuliyada,

220
00:11:57,170 --> 00:11:59,538
waxaad haysatay shaqo waqti-buuxa ah.

221
00:11:59,605 --> 00:12:02,940
Waxa aad bixinaysay deyn deyn ah.
Waxaad daryeelaysay Ray.

222
00:12:03,008 --> 00:12:07,611
Waxay ahayd inaad korto
aad uga dhaqso badan sidii aan sameeyay.

223
00:12:07,680 --> 00:12:10,682
Wax fikrad ah kama haysatid inta ay le'eg tahay
intaas oo dhan waan kugu majeertay.

224
00:12:15,688 --> 00:12:17,555
(Sniffles)

225
00:12:17,622 --> 00:12:19,157
haye...

226
00:12:19,224 --> 00:12:21,726
Uma malaynayo in aan kan keligay samayn karo.

227
00:12:21,794 --> 00:12:23,561
(Sniffles)

228
00:12:23,628 --> 00:12:25,696
Waad ka xoog badan tahay inaad taqaanid, Elaine.

229
00:12:27,566 --> 00:12:29,866
Oo keligaa ma tihid.

230
00:12:31,369 --> 00:12:34,871
(Naqaska iyo neefta oo gariirisa)

231
00:12:50,722 --> 00:12:52,055
(Matoorku waa dansan yahay)

232
00:13:10,073 --> 00:13:11,207
Hi.

233
00:13:11,275 --> 00:13:13,275
Hi.

234
00:13:13,343 --> 00:13:14,643
Soo gal

235
00:13:19,816 --> 00:13:21,083
(Taahdaa)

236
00:13:22,485 --> 00:13:23,418
Hi. (Chuckles)

237
00:13:23,486 --> 00:13:25,187
(Chuckles) haye.

238
00:13:29,692 --> 00:13:30,959
Haa, waad seexataa waa hagaag?

239
00:13:31,026 --> 00:13:33,027
Haa. Haa.

240
00:13:33,095 --> 00:13:36,030
Ah, maya. (Chuckles) Runtii maaha.

241
00:13:36,098 --> 00:13:38,433
- Waayo? Sariirtu miyaanay ahayn...
- Maya, way fiicantahay.

242
00:13:38,501 --> 00:13:41,770
Waad ku mahadsan tahay, um, i soo dhejinta.

243
00:13:41,837 --> 00:13:43,405
waan kuu celinayaa
Waxaan balan qaadayaa.

244
00:13:43,473 --> 00:13:45,006
Fadlan.
Looma baahna.

245
00:13:45,074 --> 00:13:46,941
(Chuckles) Um... (cunaha ayuu nadiifiyaa)

246
00:13:47,009 --> 00:13:48,376
- Waxaan helay cuntooyin.
- mm.

247
00:13:48,443 --> 00:13:50,011
Iyo dharka qaar.

248
00:13:50,079 --> 00:13:52,480
Malaha maaha
wardrobe-ka ugu quruxda badan...

249
00:13:52,547 --> 00:13:54,115
- (Chuckles)
-... waligaa waad xidhatay,

250
00:13:54,183 --> 00:13:57,118
- laakiin, um... way nadiif yihiin.
- mm.

251
00:13:57,186 --> 00:13:58,552
Waad ogtahay, waxaan rajeynayaa inay ku soo celin doonto

252
00:13:58,620 --> 00:14:01,256
ilaa aan awoodno, waad ogtahay,
wax kale ku hel.

253
00:14:03,992 --> 00:14:05,459
Hmm

254
00:14:05,527 --> 00:14:07,461
Kaliya waxaan u baahanahay inaan fadhiisto hal daqiiqo.

255
00:14:07,529 --> 00:14:09,963
- Waa hagaag. Ma fiicantahay?
- Ah...

256
00:14:10,031 --> 00:14:11,932
Yaa, Yaa, Yaa.

257
00:14:12,000 --> 00:14:13,668
(Waxay nadiifisaa cunaha iyo qosolka)

258
00:14:13,735 --> 00:14:15,903
(Si qoto dheer u neefso)

259
00:14:15,970 --> 00:14:18,638
waad diirran tahay

260
00:14:18,706 --> 00:14:20,640
Haa, kaliya, um...

261
00:14:20,708 --> 00:14:22,609
Waxaan u maleynayaa inaan wax la soo degayo.

262
00:14:22,677 --> 00:14:25,478
Tan iyo markaas si fiican uma dareemin, um...

263
00:14:25,546 --> 00:14:27,881
si fiican, tan iyo markii aan soo noqday.

264
00:14:27,949 --> 00:14:30,217
Waa in aan ku geyno dhakhtar.

265
00:14:30,285 --> 00:14:32,219
Sax.

266
00:14:32,287 --> 00:14:34,054
"Haye, dhakhtar.

267
00:14:34,122 --> 00:14:36,623
Haddaan ka soo noqday kuwii dhintay.
ma i caawin kartaa?"

268
00:14:36,691 --> 00:14:39,125
Ka fikir in caymiskaagu weli fiican yahay?

269
00:14:39,193 --> 00:14:41,828
( si daciif ah ayuu u qoonsaday)

270
00:14:43,263 --> 00:14:46,533
Aniga, haa... qof baan garanayaa.
Dhab ahaantii, um...

271
00:14:46,600 --> 00:14:47,900
(guji carabka)

272
00:14:47,968 --> 00:14:49,936
kuwii kale way aragtay.

273
00:14:50,003 --> 00:14:52,371
waan ku qaadayaa

274
00:14:54,241 --> 00:14:57,109
Ma hubtaa?

275
00:14:57,177 --> 00:14:59,278
Xaaskaaga...

276
00:14:59,346 --> 00:15:01,881
Waxay u malaynaysaa inaan caawinayo qof baahan.

277
00:15:01,949 --> 00:15:03,916
(Diidmo)

278
00:15:03,984 --> 00:15:05,251
( si tartiib ah ayuu u qoonsaday)

279
00:15:05,319 --> 00:15:07,519
Taasi xitaa been maaha.

280
00:15:14,327 --> 00:15:17,963
Waxaad u egtahay mid raaxo leh
halkan, Mr. Richards.

281
00:15:18,030 --> 00:15:20,632
Waa ceeb inaan heli doono
in la yidhaahdo sayonara.

282
00:15:20,700 --> 00:15:23,736
(Albaabka unuggu wuu xidhan yahay) Oh, maadan ogayn?

283
00:15:23,803 --> 00:15:26,604
FBI-du waxay ku soo duushay magaalada.

284
00:15:26,672 --> 00:15:28,139
Haa.

285
00:15:28,207 --> 00:15:29,374
Oo waxay ku arki doonaan hal eegno,

286
00:15:29,441 --> 00:15:31,509
Taasina waxay noqon doontaa waxa ay qortay oo dhan.

287
00:15:31,577 --> 00:15:34,145
Waxaad qaadan doontaa inta ka hadhay maalmahaaga,

288
00:15:34,213 --> 00:15:36,614
sida ay yihiin, shaybaar qarsoodi ah

289
00:15:36,682 --> 00:15:39,251
qiyaastii nus mayl dhulka hoostiisa,

290
00:15:39,318 --> 00:15:41,419
sida doofaar guinea dawladeed oo weyn.

291
00:15:42,821 --> 00:15:45,623
(Chuckles si tartiib ah) Waad garanaysaa waxay dhahaan.

292
00:15:45,691 --> 00:15:47,759
Karma waa baaritaanka dabada.

293
00:15:47,826 --> 00:15:49,694
Ma cabsanayo, Shariif.

294
00:15:49,762 --> 00:15:51,829
Wacan. Taasi waa wanaagsan tahay.

295
00:15:51,897 --> 00:15:55,366
Sababtoo ah dadka cabsada
waxay u janjeeraan inay qaataan go'aanno xun,

296
00:15:55,434 --> 00:15:57,154
oo waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko inaad sameyso
go'aan wanaagsan

297
00:15:57,202 --> 00:15:59,469
Hal mar noloshaada, Kaaleeb.

298
00:15:59,537 --> 00:16:01,638
Waad is caawin kartaa.

299
00:16:01,706 --> 00:16:03,107
Sideen u samayn karaa taas?

300
00:16:03,174 --> 00:16:05,876
Noo sheeg meesha lacagtu taal.

301
00:16:05,944 --> 00:16:07,611
Saxeex qiraal, qirto dembiga.

302
00:16:07,678 --> 00:16:09,880
Waxaad ka fogaataa baaritaan,
waxaad ka fogaataa maxkamad.

303
00:16:09,948 --> 00:16:11,481
FBI way ka baxaysaa.

304
00:16:11,549 --> 00:16:14,451
Uma maleynayo inaan heli karo qareen?

305
00:16:14,519 --> 00:16:15,852
(Taahdaa)

306
00:16:15,920 --> 00:16:17,120
Ragga dhintay qareenno ma helaan.

307
00:16:21,826 --> 00:16:23,794
Gabadhaydu waxay u soo gashay inay i aragto?

308
00:16:23,861 --> 00:16:26,329
Maya, laakiin xildhibaanadu way leeyihiin
mar hore ayey gurigeeda tagtay

309
00:16:26,397 --> 00:16:27,697
raadinta lacagtaada.

310
00:16:27,765 --> 00:16:29,285
Waxaan u malaynayaa in kugu filan inaad iyada soo martay.

311
00:16:33,137 --> 00:16:35,305
Waxaan rabaa inaan la hadlo.

312
00:16:35,372 --> 00:16:37,740
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku dejiyo,
Mr. Richards.

313
00:16:37,808 --> 00:16:39,943
Sabab isii.

314
00:16:40,010 --> 00:16:43,980
Kaliya ma ihi
FBI way xiisayn doontaa

315
00:16:44,048 --> 00:16:46,649
Hadday i qaataanna way qaataan
Jacob Langston, sidoo kale.

316
00:16:48,017 --> 00:16:49,985
Runtii ma u malaynaysaa
in aan daneeyo waxa dhaca

317
00:16:50,053 --> 00:16:51,454
ilaa in yar oo jilicsan ee dabiiciga ah?

318
00:16:52,789 --> 00:16:55,390
Malaha...

319
00:16:55,459 --> 00:16:56,358
laakiin wuu sameeyaa.

320
00:17:04,567 --> 00:17:06,568
<i>Wax wanaagsan baad samaysay.</i>

321
00:17:06,635 --> 00:17:08,003
<i>Waxaad caawisay in aad iska saarto niman xun.</i>

322
00:17:17,013 --> 00:17:17,980
(Albaabka ayaa gilgilay)

323
00:17:24,052 --> 00:17:25,687
<i>Haye, waa caadi.</i>

324
00:17:25,754 --> 00:17:27,754
<i>Ma aha in aynaan tagi doonin</i>
<i>is aragno mar kale.</i>

325
00:17:31,527 --> 00:17:33,561
(Albaabka ayaa gilgilay)

326
00:17:47,809 --> 00:17:50,211
Ma ogtahay waxa?

327
00:17:50,278 --> 00:17:52,146
Ma qaadan doono maalinta oo dhan halkan.

328
00:17:52,214 --> 00:17:53,480
Waxaad rabtaa inaad u tudho qoyskaaga

329
00:17:53,548 --> 00:17:56,016
murugo kale, noo sheeg meesha lacagtu taal.

330
00:18:00,121 --> 00:18:02,222
(Taahdaa)

331
00:18:02,289 --> 00:18:03,857
Doorashada xun.

332
00:18:03,925 --> 00:18:04,992
Furo.

333
00:18:05,059 --> 00:18:07,027
Shariif...

334
00:18:07,094 --> 00:18:09,729
waligaa waxaad is waydiinaysaa inay waligeed tahay
runtii ku jeclaaday?

335
00:18:11,565 --> 00:18:12,698
(Qeybta furaha furaha)

336
00:18:20,207 --> 00:18:22,075
Waad ku mahadsan tahay joogsigaaga, Sheriff.

337
00:18:22,143 --> 00:18:23,743
(Quful gujis)

338
00:18:28,081 --> 00:18:29,882
Waxaad u malaynaysaa inaad qurux badan tahay
aan laga adkaan karin, saw maaha?

339
00:18:31,084 --> 00:18:32,518
Dhimashada waxay ku samayn doontaa nin.

340
00:18:32,586 --> 00:18:35,555
(madaxa madaxa)

341
00:18:35,622 --> 00:18:37,423
Huh.

342
00:18:37,490 --> 00:18:39,759
Waxay u egtahay inaad weli dhiig baxayso
sida dadka kale.

343
00:18:42,695 --> 00:18:44,663
Wax badan ayaa soo socda.

344
00:18:45,899 --> 00:18:47,733
In ka badan intaad malayn kartid

345
00:18:58,562 --> 00:19:01,363
(Carruur si cayaareed u qaylinaya)

346
00:19:09,239 --> 00:19:10,672
(Cunaha ayuu nadiifiyaa)

347
00:19:16,179 --> 00:19:18,947
sidee u seexatay xalay?

348
00:19:19,015 --> 00:19:20,882
Kaliya iska fiican.

349
00:19:22,284 --> 00:19:23,785
Maan yeelin.

350
00:19:26,089 --> 00:19:28,523
Aad bay u aamusantahay la'aantaa...

351
00:19:28,591 --> 00:19:30,826
dhegta ku khuurada.

352
00:19:38,700 --> 00:19:41,102
(Taahdaa)

353
00:19:43,972 --> 00:19:45,773
Waad garanaysaa cidda aan ahay
ka fikiraya beryahan?

354
00:19:45,841 --> 00:19:47,442
(Biyo firidhsi)

355
00:19:49,178 --> 00:19:50,512
Alden.

356
00:19:50,579 --> 00:19:52,213
(Dhismaha biyaha)

357
00:19:52,281 --> 00:19:55,282
Waa in ay ahaataa 20 sano tan iyo markii ay ka guureen.

358
00:19:55,350 --> 00:19:58,185
Waxaan ka fekerayay xagaagaas
in ugu yar ay dhinteen.

359
00:20:00,856 --> 00:20:02,589
magaceeda maxaa la odhan jiray?

360
00:20:05,627 --> 00:20:07,294
Katie

361
00:20:07,362 --> 00:20:08,763
Haa. Katie

362
00:20:12,200 --> 00:20:14,468
Marna kamaan hadlin iyaga.

363
00:20:16,904 --> 00:20:19,473
Waligaa ha kala hadlin iyaga, midkoodna.

364
00:20:19,541 --> 00:20:22,576
Waxay ku noolaayeen meel u dhow...

365
00:20:24,546 --> 00:20:26,813
wax la mid ah ayaa naga dhexeeyay.

366
00:20:28,649 --> 00:20:30,116
Marna lama aannu hadlin.

367
00:20:32,053 --> 00:20:34,453
Waan baqaynay.

368
00:20:38,225 --> 00:20:39,659
Waan baqay.

369
00:20:44,931 --> 00:20:47,200
wiilkan waan dhibayaa, Loo.

370
00:20:49,135 --> 00:20:51,103
Taas hadda waan arkaa.

371
00:20:52,639 --> 00:20:54,207
I... (Sghs)

372
00:20:58,545 --> 00:21:00,479
Waxaan rabaa inaan u ogolaado Yacquub inuu tago...

373
00:21:00,547 --> 00:21:03,148
Yacquub waanu waynay.

374
00:21:03,216 --> 00:21:04,817
diyaar ayaan ahay

375
00:21:04,884 --> 00:21:07,552
Laakiin ma garanayo sida.

376
00:21:16,029 --> 00:21:19,531
Waa inaad dareentaa naftaada.

377
00:21:38,383 --> 00:21:41,252
(Ey meel fog ka ciyaysa)

378
00:21:52,430 --> 00:21:54,598
(Boorsada tuurta)
Ka dib markaad dhammayso adoo kuwan maraya,

379
00:21:54,666 --> 00:21:56,800
ma waxaad rabtaa inaad qaadato
xageyga aniga?

380
00:21:56,868 --> 00:21:59,970
Miss Richards, waan ka xumahay
waxa aad ku sugan tahay

381
00:22:00,037 --> 00:22:02,406
laakiin waxaan aaminsanahay inay jirto waddo
si loo soo afjaro arrintan...

382
00:22:02,474 --> 00:22:03,674
haddii aad i caawin doonto.

383
00:22:03,742 --> 00:22:05,509
ku caawin?

384
00:22:05,577 --> 00:22:07,744
adiga dartaa ayaan shaqada ku waayay.

385
00:22:09,247 --> 00:22:10,914
Aabbahaa baa ku waydiinaya.

386
00:22:10,982 --> 00:22:14,717
Waxaan ognahay inuu lacagtaas u xaday qoyskiisa.

387
00:22:14,786 --> 00:22:16,319
Haddaad ka dhaadhicin lahayd
in uu noo sheego meesha ay ku taal,

388
00:22:16,387 --> 00:22:17,587
dhab ahaantii waad caawin lahayd isaga.

389
00:22:17,588 --> 00:22:20,523
(Cow cawing in fog)

390
00:22:20,591 --> 00:22:21,892
Waxaan rabaa qareen

391
00:22:21,959 --> 00:22:23,859
Sidaa uma shaqayn doonto.

392
00:22:23,927 --> 00:22:25,895
Maya? Waa maxay,
xaq uma laha?

393
00:22:25,962 --> 00:22:28,264
Ma aniga?

394
00:22:28,332 --> 00:22:29,899
Mise waa la i xidhay?

395
00:22:29,966 --> 00:22:32,101
- Elaine.
- Ma la i xidhay?

396
00:22:32,169 --> 00:22:34,504
Elaine, FBI ayaa hadda ku lug leh.

397
00:22:34,571 --> 00:22:36,773
Hadday yimaadaan, way kaxaysan doonaan.

398
00:22:36,840 --> 00:22:39,008
Waxaan ka shakisanahay inaad mar kale arki doonto isaga.

399
00:22:39,075 --> 00:22:41,443
Markaas ayay rabaan
in aan kula hadlo.

400
00:22:41,511 --> 00:22:42,511
Runtii taas ayaad rabtaa?

401
00:22:44,981 --> 00:22:46,448
Ka bax gurigayga.

402
00:22:48,451 --> 00:22:49,919
Waayahay

403
00:22:49,986 --> 00:22:51,921
Waxaa jira hal shay oo kale oo ay tahay inaad ogaato.

404
00:22:51,988 --> 00:22:54,256
Hadday yimaadaan oo ay ogaadaan
waa maxay Kaleb

405
00:22:54,324 --> 00:22:56,725
Waxay ogaan doonaan wax ku saabsan Yacquub.

406
00:22:56,793 --> 00:22:58,026
Isagana way kaxaysan doonaan.

407
00:22:59,629 --> 00:23:02,030
Waxaad ka caawin kartaa ka hortagga
waxaas oo dhan inay dhacaan.

408
00:23:03,933 --> 00:23:05,600
(Taahdaa)

409
00:23:05,668 --> 00:23:07,268
Miyaanay taasi ahayn shaqadaada?

410
00:23:10,573 --> 00:23:12,541
(Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya)

411
00:23:12,608 --> 00:23:15,043
Qabo hal ilbiriqsi
(Faransi)

412
00:23:15,110 --> 00:23:17,010
Hello.
Kani waa Dr. Langston.

413
00:23:17,078 --> 00:23:18,646
Hi, Tom.

414
00:23:23,719 --> 00:23:25,219
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

415
00:23:25,286 --> 00:23:28,055
Hagaag, um... hubaal.

416
00:23:28,122 --> 00:23:29,762
Kaliya galabta igu kulan xafiiskayga.

417
00:23:29,791 --> 00:23:31,892
Haa, dabcan.
is arag markaa.

418
00:23:31,960 --> 00:23:34,027
(button gujis)

419
00:23:37,031 --> 00:23:39,233
Taasi waxay ahayd Tom Hale.

420
00:23:39,300 --> 00:23:41,335
Waxa uu leeyahay bukaan uu rabo in aan arko...

421
00:23:41,402 --> 00:23:45,105
sida Yacquub iyo Kaaleeb.

422
00:23:45,173 --> 00:23:46,840
Mid kale ayaa jira.

423
00:23:46,908 --> 00:23:49,176
(Taahdaa)

424
00:23:49,244 --> 00:23:51,944
Kaaleeb ayaa yidhi.

425
00:23:52,012 --> 00:23:53,946
"In badan oo soo socda."

426
00:23:57,685 --> 00:23:59,886
(Furayaasha jangle) (Exhales)

427
00:24:02,857 --> 00:24:05,692
(Quful rattles and turns)

428
00:24:10,663 --> 00:24:11,898
(Beddel gujis)

429
00:24:31,183 --> 00:24:34,553
(Kacsi)

430
00:24:34,621 --> 00:24:35,454
(Beddel gujis)

431
00:24:43,429 --> 00:24:45,196
(Miiska shayga xoqida)

432
00:24:47,699 --> 00:24:49,301
(Si qoto dheer buu u neefsanayaa)

433
00:25:16,627 --> 00:25:18,829
(Neefta aan sinnayn)

434
00:25:36,781 --> 00:25:39,415
( Oohinta oohinta)

435
00:25:43,639 --> 00:25:48,600
_

436
00:25:48,625 --> 00:25:51,660
(Baroorta)

437
00:26:01,372 --> 00:26:03,539
( oohintu way sii socotaa)

438
00:26:03,607 --> 00:26:05,741
(Gasps) Ah...

439
00:26:05,809 --> 00:26:08,777
( oohintu way sii socotaa)

440
00:26:11,313 --> 00:26:12,580
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

441
00:26:12,647 --> 00:26:14,515
(Naag) Xarunta Caafimaadka ee Arcadia.

442
00:26:14,783 --> 00:26:16,850
Hi, Mrs. Johnson.

443
00:26:16,918 --> 00:26:19,087
Haa, hubaal, hal ilbiriqsi
( garaacid)

444
00:26:19,154 --> 00:26:20,588
(dhajinta albaabka)

445
00:26:20,655 --> 00:26:21,822
(Albaabka ayaa gilgilay)

446
00:26:21,890 --> 00:26:23,191
Hi.

447
00:26:23,258 --> 00:26:25,025
Maggie, waad ku mahadsan tahay inaad na aragtay.

448
00:26:25,093 --> 00:26:26,526
Dabcan.

449
00:26:26,595 --> 00:26:27,995
Tani waa, um, Rachael Braidwood.

450
00:26:28,063 --> 00:26:30,764
Hi. Waxaan ahay Dr. Langston.

451
00:26:30,832 --> 00:26:33,601
Waxaan u maleynayaa saaxiibkay Kristen Lucas

452
00:26:33,668 --> 00:26:35,368
ayaa... ku xanaanayn jiray?

453
00:26:36,504 --> 00:26:38,205
Haa, way samaysay.

454
00:26:38,272 --> 00:26:39,873
(Chuckles)

455
00:26:39,941 --> 00:26:41,274
Inkastoo runta la sheego, way kharash garaysay

456
00:26:41,342 --> 00:26:43,376
inta badan telefoonka
iyada iyo saaxiibkeed.

457
00:26:43,444 --> 00:26:45,412
(Chuckles)

458
00:26:45,480 --> 00:26:49,382
Waxaad awooday inaad soo gasho
dib ula soo noqoshada dhib la'aan, sax?

459
00:26:49,450 --> 00:26:51,118
Haa, um...

460
00:26:51,185 --> 00:26:53,220
kaliya habka in xubnaha qaar ka mid ah
ee bulshada

461
00:26:53,287 --> 00:26:55,388
waxay ka falcelinayaan kuwa soo noqday,

462
00:26:55,456 --> 00:26:57,157
Waxaan u maleeyay inay wanaagsan tahay inaan caqli yeesho.

463
00:26:57,225 --> 00:26:58,825
Dabcan.

464
00:26:58,892 --> 00:27:00,372
Haa, waa inaan ku noqdaa kaniisadda.

465
00:27:00,393 --> 00:27:02,929
Gacmo fiican baad ku haysaa Maggie.

466
00:27:04,932 --> 00:27:06,499
Haa, waanu wada hadli doonaa mar dambe.

467
00:27:06,566 --> 00:27:08,868
Hubaal. Waad ku mahadsan tahay, Tom.

468
00:27:08,936 --> 00:27:10,236
haye

469
00:27:14,074 --> 00:27:16,708
Waayahay Marka, kaliya waan sameyn doonaa
ku bilow inaad waydiiso...

470
00:27:16,776 --> 00:27:19,478
sidee dareemaysaa
Ma jiraa...

471
00:27:19,546 --> 00:27:21,913
wax ku dhibaya?

472
00:27:21,981 --> 00:27:24,082
Wax kasta oo i dhibaya...

473
00:27:24,151 --> 00:27:26,552
wax walba ka sokow?

474
00:27:26,620 --> 00:27:28,854
Cadaalad ku filan. (Chuckles)

475
00:27:28,921 --> 00:27:30,822
Sidee ku saabsan in aan ka bilowno jirka?

476
00:27:32,424 --> 00:27:34,726
Dhawr dawakh baa i soo maray.

477
00:27:34,794 --> 00:27:36,394
Wax halis ah ma jiraan.

478
00:27:36,462 --> 00:27:38,329
Waayahay

479
00:27:38,397 --> 00:27:42,167
Maxaase ugu horreeya
ma xasuusataa markaad toostay?

480
00:27:43,936 --> 00:27:46,271
Ah...

481
00:27:46,338 --> 00:27:48,939
Ma garanayo.
Waa ceeryaamo.

482
00:27:49,007 --> 00:27:51,543
Hagaag, iyo sida ku saabsan kan ugu dambeeya
wax aad xasuusato hortaada...

483
00:27:51,610 --> 00:27:53,444
I... (Sghs)

484
00:27:53,512 --> 00:27:55,346
weli wax walba ma farsameyn.

485
00:27:55,414 --> 00:27:56,347
Ma laga yaabaa inaan tan dambe ka hadalno?

486
00:27:56,415 --> 00:27:57,982
Dabcan, haa. Dabcan.

487
00:27:58,050 --> 00:28:00,418
Haah, aan ku hubino, sax?

488
00:28:01,787 --> 00:28:04,855
Halkan, waxaan ku siin doonaa daqiiqad aad ku beddesho.

489
00:28:04,923 --> 00:28:06,256
isla markiiba waan soo laaban doonaa

490
00:28:09,294 --> 00:28:11,528
(Telefoonku wuxuu garaacayaa meel fog)

491
00:28:11,596 --> 00:28:12,763
(Albaabku wuu xidhan yahay)

492
00:28:23,808 --> 00:28:25,242
Unugga u dambeeya.

493
00:28:38,522 --> 00:28:40,156
Gacaliye.

494
00:28:42,559 --> 00:28:43,992
Haye, adiga...
ma rabtaa inaad fadhiisatid?

495
00:28:44,060 --> 00:28:46,394
Waxaan u wici karaa qof,
Waydii kursi.

496
00:28:46,462 --> 00:28:48,530
Maya. waan fiicanahay

497
00:28:48,598 --> 00:28:50,265
Maan garanayn inaad iman doonto.

498
00:28:50,333 --> 00:28:52,534
Mahadsanid

499
00:28:52,602 --> 00:28:55,738
Kaliya inaan halkaan kugu arko waxay kicisaa niyaddayda.

500
00:28:55,805 --> 00:28:58,107
Had iyo jeer waxaad ahayd caddaynta
Nolosheyda wax wanaagsan baa ku jira.

501
00:29:00,008 --> 00:29:03,044
Hagaag, waxaad rabtay inaad ila hadasho, ee hadal.

502
00:29:03,112 --> 00:29:05,747
Adiga ayaa ah waxa kaliya ee muhiimka ah.

503
00:29:09,051 --> 00:29:11,753
<i>(Elaine on monitor) miyaad samaysay</i>
<i>runtii ma waxyaalahaas?</i>

504
00:29:11,820 --> 00:29:14,088
<i>Dhammaan waxyaalihii ay ku yidhaahdeen ma samaysay?</i>

505
00:29:14,156 --> 00:29:15,857
<i>Waan ogahay in aanay hadda macno samaynayn.</i>

506
00:29:17,392 --> 00:29:19,026
(Taahdaa)

507
00:29:19,094 --> 00:29:22,329
Waa la iga eryay

508
00:29:22,397 --> 00:29:24,265
Maamulahaygu wuu ogaaday.

509
00:29:24,332 --> 00:29:26,200
Waxaad isticmaashay kumbuyuutarkayga.

510
00:29:26,268 --> 00:29:29,804
La helay jadwalka baabuurka gaashaaman.

511
00:29:29,872 --> 00:29:31,906
Waad i adeegsatay.

512
00:29:31,974 --> 00:29:34,174
Gacaliye, taasi may ahayn...

513
00:29:34,242 --> 00:29:35,842
Waa inaad ogaataa wax walba oo aan sameeyay

514
00:29:35,910 --> 00:29:37,844
dhammaan adiga iyo Ray.

515
00:29:37,912 --> 00:29:40,046
Jooji! Kaliya jooji!

516
00:29:40,114 --> 00:29:42,816
Waxaad haysatay hal shay oo aad samayso...

517
00:29:42,884 --> 00:29:44,918
si aan u ilaaliyo aniga iyo Ray,

518
00:29:44,986 --> 00:29:48,221
oo xataa ma aad samayn karin taas!

519
00:29:48,290 --> 00:29:50,010
Waxaan ku khasbanaaday in aan keligay u halgamo.

520
00:29:50,057 --> 00:29:52,292
Oo aad awooday,
waayo waxaad tahay gabadhayda.

521
00:29:52,359 --> 00:29:54,027
Waxaan kugu koriyey inaad xoog yeelato.

522
00:29:54,095 --> 00:29:55,461
Waa maxay?!

523
00:29:55,529 --> 00:29:57,563
Ma kaftamaysaa?

524
00:29:57,631 --> 00:29:59,833
Dhab ahaantii miyaad isku dayaysaa
si aan u sheego habeenkaas

525
00:29:59,901 --> 00:30:01,301
aniga iyo Ray kali baad iga tagtay,

526
00:30:01,368 --> 00:30:02,568
taasi waxay ahayd xeelad waalidnimo?

527
00:30:02,636 --> 00:30:04,771
Bal naagtii aad maanta tahay eeg.

528
00:30:04,839 --> 00:30:07,707
Aniga waxba igama ogid!

529
00:30:07,775 --> 00:30:11,811
Islaanta aan maanta ahay?
(Chuckles)

530
00:30:11,878 --> 00:30:13,446
Qofna kuma aamini karo!

531
00:30:13,514 --> 00:30:15,214
Marnaba uma oggolaan qof inuu noloshayda soo galo!

532
00:30:15,282 --> 00:30:17,583
Weligay qofna wanaag uma arko!

533
00:30:17,651 --> 00:30:19,419
Oo ma garanaysaa waxa ay tahay qaybta murugada leh?

534
00:30:19,486 --> 00:30:24,089
Markii aad soo noqotay, runtii
isku dayay inuu arko wanaaga kugu jira

535
00:30:26,026 --> 00:30:29,328
oo waxaad ii cadaysay khalad...

536
00:30:29,395 --> 00:30:30,429
mar kale.

537
00:30:34,134 --> 00:30:35,400
(Si qoto dheer buu u neefsanayaa)

538
00:30:37,137 --> 00:30:39,137
Dhammaan ma xuma.

539
00:30:39,205 --> 00:30:42,474
Ka waran maalmaha dhalashadaada?

540
00:30:42,542 --> 00:30:46,878
Sannad kasta, maxaan samaynay?

541
00:30:46,946 --> 00:30:52,884
Fiisigid sanad walba gudaha
Dreiser Park, xusuusnow?

542
00:30:52,952 --> 00:30:55,854
(Qosol)

543
00:30:55,921 --> 00:30:57,355
<i>Maxaad ka hadlaysaa?</i>

544
00:30:57,422 --> 00:30:59,590
<i>Waxaan helnay dhammaan asxaabtaada</i>
<i>wada jir, waxaan helnay keeg...</i>

545
00:30:59,658 --> 00:31:01,259
(Fadhi) Beerta Dreiser.

546
00:31:01,327 --> 00:31:02,327
Aaway taas?

547
00:31:02,394 --> 00:31:03,661
Way fogtahay.
Waxay ku taal cidhifka magaalada,

548
00:31:03,729 --> 00:31:04,929
balse sida uu hadalka u dhigay.

549
00:31:04,997 --> 00:31:06,430
waxaad u malaynaysaa inuu isku dayayo
inaan wax u sheego?

550
00:31:06,498 --> 00:31:08,199
Aaway lacagtii?

551
00:31:08,267 --> 00:31:10,701
Hadda
waa wax aan helnay. Bobby?

552
00:31:10,769 --> 00:31:13,003
- Haa? - Waxaan rabaa laba unug
Dreiser Park oo leh dhabarka dhabarka.

553
00:31:13,071 --> 00:31:14,505
Waxaan rabaa in aad samayso goob raadin

554
00:31:14,573 --> 00:31:16,273
meel kasta oo u eg
waa dhawaan la dhibay.

555
00:31:16,341 --> 00:31:18,861
- Calan oo bilow qodista.
halkaas ayaan kula kulmi doonaa <i>- Waan ogahay, aabe.</i>

556
00:31:18,877 --> 00:31:22,312
<i>Waan ogahay in aanan mar walba adiga kuu joogin.</i>

557
00:31:22,381 --> 00:31:25,048
<i>Sidaas uun uma dhisna, laakiin...</i>

558
00:31:25,116 --> 00:31:26,684
Waxaan sameeyay intii karaankeyga ah, macaan.

559
00:31:26,752 --> 00:31:28,252
Oo markaan soo noqday.

560
00:31:28,319 --> 00:31:33,023
markii aan ogaaday in aan ilbiriqsi haysto
fursad aad wax ku hagaajiso...

561
00:31:33,091 --> 00:31:35,292
isla markii aan soo noqday,
Waan ogaa waxaan samayn lahaa...

562
00:31:35,360 --> 00:31:38,461
Sida <i>ugu dhakhsaha badan</i> sidaad u soo noqotay?

563
00:31:38,529 --> 00:31:39,763
Waad garanaysay.

564
00:31:39,830 --> 00:31:43,333
Intaa oo dhan, waad ogeyd inaad dhiman lahayd.

565
00:31:43,401 --> 00:31:47,136
Elaine, maxay taasi la xiriirtaa...

566
00:31:49,473 --> 00:31:54,511
Been baad ii sheegtay hadda
noloshayda ayaad ku soo noqotay.

567
00:31:54,578 --> 00:31:55,645
Been bay ahayd.

568
00:31:57,915 --> 00:31:59,816
Innaba ma aadan beddelin.

569
00:32:02,185 --> 00:32:04,186
Waligaa ma yeeli doontid.

570
00:32:06,156 --> 00:32:07,957
(Taahdaa)

571
00:32:08,025 --> 00:32:10,326
Elaine...

572
00:32:10,394 --> 00:32:11,693
Elaine!

573
00:32:14,531 --> 00:32:15,864
(Albaabku wuu xidhan yahay)

574
00:32:18,167 --> 00:32:21,169
(Mooto ka guuxaysa, raadiyaha booliiska oo wada sheekaysanaya)

575
00:32:21,237 --> 00:32:22,638
Ryan, sax u dhexeeya

576
00:32:22,705 --> 00:32:23,872
Qashinka iyo geedkaas isla halkaas.

577
00:32:23,940 --> 00:32:25,040
Haa.

578
00:32:25,107 --> 00:32:26,775
Tani waxay kula tahay sax, Sharif?

579
00:32:26,843 --> 00:32:27,976
Ma jiro wax sir ah halkan

580
00:32:28,044 --> 00:32:29,311
Kaaleeb wuxuu qaadan lahaa khatar weyn.

581
00:32:29,378 --> 00:32:31,547
Laakiin haddii uu isku dayay
inaan fariin u diro Elaine,

582
00:32:31,614 --> 00:32:32,781
tani waa waxa kaliya

583
00:32:32,849 --> 00:32:34,650
taas oo xitaa fog
waxay ka dhawaajisay suurtogalnimo.

584
00:32:34,683 --> 00:32:37,452
Wuxuu isku dayay inuu u sheego
wax, laakiin malaha tani maaha.

585
00:32:37,519 --> 00:32:39,187
Waxaan rabaa inaan dib ugu noqdo oo aan la hadlo.

586
00:32:39,255 --> 00:32:41,356
waan sii eegayaa
Bellamy.

587
00:32:41,424 --> 00:32:43,325
Waa dhawr saacadood ka hor
federaalku wuxuu bilaabay inuu jidka noo socdo.

588
00:32:43,392 --> 00:32:45,994
Waqtigii ayaa naga dhamaanaya.

589
00:32:47,663 --> 00:32:48,930
(Albaabka ku garaac)

590
00:32:48,998 --> 00:32:50,298
Haa?

591
00:32:50,366 --> 00:32:52,399
(Telefoonku wuxuu garaacayaa meel fog)

592
00:32:52,468 --> 00:32:55,202
Way fiicantahay in la arko 12 sano kadib, uh,

593
00:32:55,270 --> 00:32:57,872
gogosha warqadaha ayaa weli ah kuwo aad u xun.

594
00:32:57,940 --> 00:33:02,610
(Chuckles) Haa. Waxyaalaha qaar
weligood isma beddelayaan.

595
00:33:02,678 --> 00:33:05,613
Markaa waxaan eegay inta badan natiijooyinkaaga,

596
00:33:05,681 --> 00:33:08,015
wax walbana waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan ilaa hadda.

597
00:33:08,083 --> 00:33:09,416
Um...

598
00:33:09,484 --> 00:33:15,389
Tom wuxuu sheegay inay jiraan ...
kuwa kale aniga oo kale ah.

599
00:33:15,457 --> 00:33:20,527
Haa, laba, oo aan ognahay.

600
00:33:20,595 --> 00:33:23,097
Haa, ma garanayo inaad ogtahay
saaxiibkay Elaine?

601
00:33:23,164 --> 00:33:24,965
Elaine Richards?

602
00:33:25,032 --> 00:33:30,336
Laakiin aabbaheed waa mid, iyo ka hor
isaga, adeerkay Yacquub...

603
00:33:30,404 --> 00:33:32,005
Waligey maan aqoon, laakiin...
- Sug

604
00:33:32,072 --> 00:33:33,306
Yacquub?

605
00:33:33,374 --> 00:33:35,675
Jacob Langston?

606
00:33:35,743 --> 00:33:37,043
Haa.

607
00:33:37,111 --> 00:33:39,145
Tommy saaxiibkiisa ugu fiican
yaa... yaa qarqiyey?

608
00:33:39,213 --> 00:33:42,215
Haa. Ma garanaysay isaga?

609
00:33:42,282 --> 00:33:46,585
Haa, dugsiga.

610
00:33:46,653 --> 00:33:47,820
(Diidmo)

611
00:33:47,888 --> 00:33:50,023
Dhammaanteen waxaan ahayn saaxiibo.

612
00:33:52,259 --> 00:33:53,859
Ilaahow, tan ma rumaysan karo.

613
00:33:57,096 --> 00:33:59,297
Waa maxay?

614
00:34:03,537 --> 00:34:05,538
Rachael, ma ogtahay...

615
00:34:08,207 --> 00:34:11,309
(Rustle waraaqo)

616
00:34:11,377 --> 00:34:12,945
uur baad leedahay.

617
00:34:18,784 --> 00:34:20,618
(Stammers) Laakiin, sug, haa,

618
00:34:20,686 --> 00:34:22,921
taasi waxay la macno tahay inay dhacday ka hor intaanan...

619
00:34:29,929 --> 00:34:31,395
Oh, Ilaah, fadlan ha u sheegin Tom.

620
00:34:33,832 --> 00:34:36,267
Maya, maya. Maya, dabcan maya.

621
00:34:36,334 --> 00:34:38,135
Waxaad tahay bukaan-socodkayga.

622
00:34:38,203 --> 00:34:40,471
Fadlan cidna ha u sheegin.

623
00:34:47,395 --> 00:34:48,495
(Suxuuntu way buuqayaan)

624
00:34:57,706 --> 00:34:59,440
(Si qoto dheer buu u neefsanayaa)

625
00:34:59,507 --> 00:35:00,874
Mahadsanid, nimanyahow.

626
00:35:29,436 --> 00:35:32,271
(Neef qoto dheer)

627
00:35:47,354 --> 00:35:48,888
(Ey meel fog ka ciyaysa) (Grunts)

628
00:35:55,388 --> 00:35:57,440
_

629
00:35:57,697 --> 00:36:00,299
(Telefoonka gacanta ayaa gariiraya)

630
00:36:00,367 --> 00:36:02,834
Hi. Wax horumar ah oo laga sameeyay Kaaleeb?

631
00:36:02,903 --> 00:36:04,235
Ma hubo weli.

632
00:36:04,303 --> 00:36:05,670
Waxaan hadda arki doonaa Elaine.

633
00:36:05,738 --> 00:36:08,139
Waxaan rabay inaan maqlo
kii cusbaa soo noqday. sidee tahay iyada?

634
00:36:08,207 --> 00:36:10,341
Waa... waa hagaag,
duruufaha jira.

635
00:36:10,410 --> 00:36:11,610
Waxay kuu sheegaysaa

636
00:36:11,677 --> 00:36:13,912
wax faa'iido leh...
ma jiraan xog cusub?

637
00:36:13,979 --> 00:36:16,782
Maya. Maya, run ahaantii.

638
00:36:16,849 --> 00:36:19,618
Haa, waxaan filayaa inay weli ahayd
xoogaa jahawareersan.

639
00:36:19,685 --> 00:36:21,852
Waxaan rabaa inaan la fariisto iyada.

640
00:36:21,921 --> 00:36:23,988
Hubaal. Haa, waan arki doonaa
haddii aan taas diyaarin karo.

641
00:36:24,056 --> 00:36:25,790
Waayahay Hadhow ku soo wac

642
00:36:25,857 --> 00:36:26,891
Haa.

643
00:36:26,959 --> 00:36:28,059
Bye.

644
00:36:28,127 --> 00:36:30,428
(Telefoonka gacanta ayaa gujisyada)

645
00:36:30,495 --> 00:36:32,163
(Telefoonka gacanta ayaa isku buuqsan)

646
00:36:32,231 --> 00:36:34,098
(Taahdaa)

647
00:36:37,169 --> 00:36:39,203
(Beeniga garaaca)

648
00:36:39,271 --> 00:36:40,471
(Matoorku waa dansan yahay)

649
00:36:40,572 --> 00:36:43,007
(Albaab baabuurka ayaa furmay)

650
00:36:43,074 --> 00:36:44,575
(Albaabka baabuurka ayaa xidhan)

651
00:36:44,643 --> 00:36:46,777
(Ey meel fog ka ciyaysa)

652
00:36:46,845 --> 00:36:47,845
Miss Richards?

653
00:36:47,912 --> 00:36:50,448
Wax walba waa sax?

654
00:36:50,516 --> 00:36:53,583
Helitaanka halkaas.

655
00:36:53,652 --> 00:36:55,786
Lacagtu kuma taal beertaas, ma aha?

656
00:37:09,833 --> 00:37:11,468
U sheeg inaanan rabin.

657
00:37:17,941 --> 00:37:20,943
(Qufac)

658
00:37:24,282 --> 00:37:26,215
Way rogtay.

659
00:37:26,283 --> 00:37:29,351
Wakhtigan oo dhan, waan hayay
adigoo u malaynaya inaad jawaabo hayso

660
00:37:29,419 --> 00:37:31,220
ku saabsan waxa aad tahay, maxaa kugu dhacay.

661
00:37:31,288 --> 00:37:32,722
Wax kale ma tihid aan ahayn nin qallafsan.

662
00:37:32,790 --> 00:37:34,924
Waxaad dadka ku khiyaanaysaa fikirka
waad garanaysaa waxyaalahooda.

663
00:37:34,992 --> 00:37:36,425
Waxba ma taqaanid!

664
00:37:36,493 --> 00:37:38,728
Dadaalkaas oo dhan...

665
00:37:38,796 --> 00:37:40,529
kaliya waad guulaysatay

666
00:37:40,597 --> 00:37:42,531
inaad lumiso hal qof oo ku jeclaa.

667
00:37:42,599 --> 00:37:45,834
(Qufac)

668
00:37:45,902 --> 00:37:47,836
Waxaan kuu sheegi doonaa waxaan ogahay.
(Wuu sii wadaa qufaca)

669
00:37:47,904 --> 00:37:48,970
Aad bay u daahday.

670
00:37:49,038 --> 00:37:50,539
Wiilka ayaan kaaga sheekeynayaa.

671
00:37:50,607 --> 00:37:53,008
Waxba ma jiraan
waxaad ii sheegi kartaa wax ku saabsan Yacquub.

672
00:37:53,076 --> 00:37:56,978
Isaga maaha. Midda kale...
kan ku xiiqsan.

673
00:38:00,249 --> 00:38:03,351
<i>(Naag barooranaysa)</i>

674
00:38:06,355 --> 00:38:07,455
<i>(Naagtu baroor ayay sii wadaa)</i>

675
00:38:09,225 --> 00:38:12,794
<i>(Baroorta) </i>

676
00:38:17,233 --> 00:38:21,502
<i>(Booliska la sheekaysta)</i>

677
00:38:21,570 --> 00:38:22,937
<i>(Baroorta) </i>

678
00:38:25,374 --> 00:38:27,842
<i>(Naagtu baroor ayay sii wadaa)</i>

679
00:38:44,392 --> 00:38:46,260
(Qufac)

680
00:38:46,327 --> 00:38:47,261
ii sheeg.

681
00:38:47,328 --> 00:38:48,962
Waxaad u malaynaysaa inay adiga qalad tahay.

682
00:38:49,029 --> 00:38:50,897
Maxaad taqaan?!
maxaad aragtay?

683
00:38:50,965 --> 00:38:53,032
Weydii su'aasha dhabta ah, Wakiilka Bellamy.

684
00:38:53,100 --> 00:38:57,103
(Qufac) Miyuu fiican yahay?
Ma nabad baa?

685
00:38:57,171 --> 00:38:59,038
(Wuu sii wadaa qufaca)

686
00:38:59,106 --> 00:39:00,707
(Cod Raspy) Biyo...

687
00:39:02,710 --> 00:39:03,710
(Qufac)

688
00:39:05,846 --> 00:39:09,215
(Panting)

689
00:39:16,090 --> 00:39:17,557
Kaaleeb?!

690
00:39:34,880 --> 00:39:37,181
(guji oo dhawaaq)

691
00:39:37,249 --> 00:39:38,715
<i>Kani waa Dr. Eric Ward.</i>

692
00:39:38,783 --> 00:39:40,150
<i>Fadlan fariin u dhaaf</i>
<i>marka dhawaaqa dhawaaqa.</i>

693
00:39:40,218 --> 00:39:41,318
<i>(Beep)</i>

694
00:39:41,386 --> 00:39:44,354
Hi, Dr. Ward.
Waa Maggie ... Langston.

695
00:39:44,422 --> 00:39:46,256
Haah, waxa ay ahayd muddo

696
00:39:46,323 --> 00:39:47,824
Haa, waan wacay

697
00:39:47,892 --> 00:39:50,894
sababtoo ah waxaan rajaynayay inaad noqon doonto
diyaar u ah la tashi,

698
00:39:50,961 --> 00:39:52,529
saaxiib ilaa saaxiib.

699
00:39:52,597 --> 00:39:56,266
Waxaan leeyahay saddex bukaan
oo isku mid ah... dhib

700
00:39:56,333 --> 00:39:59,835
oo laga yaabo in bukaan afraad
sidoo kale, oo kaliya ...

701
00:39:59,904 --> 00:40:01,871
waa ay yara adkaanaysaa,

702
00:40:01,939 --> 00:40:05,608
marka waxaan rajaynayay in NIH ay awoodi karto
kuu tudhi dhawr maalmood.

703
00:40:05,675 --> 00:40:07,810
Haa, ma rabo inaan baxo
macluumaadka ku jira fariinta codka.

704
00:40:07,878 --> 00:40:12,248
Aad ayey muhiim u tahay tan
sir bay ahaanaysaa, markaa isoo wac.

705
00:40:12,316 --> 00:40:14,317
Mahadsanid. Bye.

706
00:40:14,385 --> 00:40:15,385
(Beep)

707
00:40:19,022 --> 00:40:21,390
Kaliya ii sheeg mar kale sida saxda ah waxaad aragtay.

708
00:40:21,458 --> 00:40:23,826
Dhegeyso, wuu joogay, ka dibna ma uusan...

709
00:40:23,894 --> 00:40:25,828
kaliya... baxay.

710
00:40:25,896 --> 00:40:27,897
Markaa dadka dhintay cadaalad bay samayn karaan
is muuji oo la waayay goorta la doono?

711
00:40:27,964 --> 00:40:30,032
Taasi waa waxa aad hadda leedahay?

712
00:40:32,035 --> 00:40:33,501
Riyadii Yacquub.

713
00:40:33,569 --> 00:40:35,337
Maxaad ka hadlaysaa?

714
00:40:35,405 --> 00:40:37,906
Yacquub wuxuu ku riyooday in Kaaleeb la waayay...

715
00:40:37,974 --> 00:40:40,042
oo isaga laftiisa la waayay.

716
00:40:40,109 --> 00:40:41,643
(Booliska raadiyaha ku sheekeysanaya)

717
00:40:41,710 --> 00:40:43,745
(Taayirada qallafsan)

718
00:40:45,505 --> 00:40:47,225
<i>(Lucille) Waxaad gaadhay Henry iyo Lucille.</i>

719
00:40:47,250 --> 00:40:48,850
<i>Ma heli karno hadda.</i>

720
00:40:48,918 --> 00:40:50,485
<i>Noo dhaaf fariin,</i>
<i>oo dib ayaan kuugu soo wici doonaa.</i>

721
00:40:50,553 --> 00:40:51,453
<i>(Beep)</i>

722
00:40:51,520 --> 00:40:52,887
Waa Marty... Wakiilka Bellamy.

723
00:40:52,955 --> 00:40:54,435
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo isla markiiba.

724
00:40:54,490 --> 00:40:57,091
Waxaan ku socdaa gurigaaga
hadda. Isla markiiba isoo wac

725
00:40:58,894 --> 00:41:01,162
(Taayirada qallafsan, matoorku wuu dansan yahay)

726
00:41:09,471 --> 00:41:10,804
(Si degdeg ah u garaac gambaleelka albaabka)

727
00:41:14,376 --> 00:41:15,977
(Si degdeg ah u garaac gambaleelka albaabka)

728
00:41:17,245 --> 00:41:19,347
(Pounds albaabka)

729
00:41:19,414 --> 00:41:20,848
(Buro rogan)

730
00:41:20,915 --> 00:41:23,216
- Wakiilka Bellamy?
- Yacquub halkan ma joogaa?

731
00:41:23,284 --> 00:41:24,918
- Haa, wuu soo laabtay, oo soo qabtay
dabshid leh... - Ma hubtaa?

732
00:41:24,986 --> 00:41:26,219
waa maxay

733
00:41:29,156 --> 00:41:31,057
Yacquub!

734
00:41:31,125 --> 00:41:32,525
Yacquub!

735
00:41:32,593 --> 00:41:35,362
Waar maxaa dhacay?!

736
00:41:35,429 --> 00:41:36,562
Yacquub!

737
00:41:36,630 --> 00:41:37,897
Haa, waan joogaa, Marty.

738
00:41:37,965 --> 00:41:39,132
waan joogaa halkan

739
00:41:39,200 --> 00:41:40,700
(Lucille) waa maxay?

740
00:41:40,767 --> 00:41:42,002
Ma fiicantahay?

741
00:41:42,069 --> 00:41:43,169
Haa.

742
00:41:43,237 --> 00:41:46,105
(Taahdaa)

743
00:41:47,741 --> 00:41:49,141
(Neefsi xoog leh)

744
00:41:49,209 --> 00:41:50,576
waan ka xumahay

745
00:41:50,604 --> 00:41:52,964
- Wax baan ka fikiray, haa...
- Waa maxay waxani oo dhan, Wakiil?

746
00:41:52,980 --> 00:41:54,814
Um...

747
00:41:54,882 --> 00:41:56,949
som... wax aad u yaab badan
dhacay.

748
00:41:57,017 --> 00:41:58,618
Ma waxay ku saabsan tahay Kaaleeb?

749
00:42:01,888 --> 00:42:03,522
Haa.

750
00:42:03,589 --> 00:42:07,292
Wuu baxay saw maaha?

751
00:42:15,719 --> 00:42:23,283
Isku-dubarid iyo sixid by n17t01
dl sync snarry


